เพ่ง(pêng)

Arti

1Kata KerjaB1

menatap tajam; memandang lekat

menatap terus-menerus dan lekat pada sesuatu, sering kali sambil menyipitkan mata

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng mongmenatap; memandang dengan saksamaป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1huruf; karakter; glif2tulisan; teks; kata-kata tertulis3tulisan tangan; gaya tulisan4gaya huruf; ukuran teks; gaya fonเลือนleuuanเลือนleuuan1memudar; mengabur; menjadi tidak jelas2luntur; memudar dari permukaan
Dia menatap papan tanda kecil itu karena huruf-hurufnya sudah pudar.
2Kata KerjaB1

berkonsentrasi; memusatkan perhatian

mengarahkan seluruh perhatian atau upaya mental pada sesuatu; memusatkan pikiran

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เพ่งpêngเพ่งpêng1menatap tajam; memandang lekat2berkonsentrasi; memusatkan perhatianสมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Sebelum ujian, saya duduk dengan tenang dan memusatkan pikiran pada satu buku saja.

Kata Terkait