หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

Arti

1Kata KerjaA2

menghirup dan menghembuskan napas; bernapas

menghirup dan menghembuskan udara; terus bernapas secara normal

Contoh

คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkmenghirup dan menghembuskan napas; bernapasตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Manusia menghirup dan mengembuskan napas sepanjang waktu.
3 contoh lagi
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Saat aku melihat hantu, aku sangat takut sampai lupa bernapas.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
Dokter menyuruh pasien untuk berbaring diam dan menghirup serta mengembuskan napas dalam-dalam.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Praktik meditasi adalah tentang memfokuskan pikiran pada napas saat masuk dan keluar.

Rincian Kata

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâomenghirup; menarik napasBagian 1
+
ออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanBagian 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkmenghirup dan menghembuskan napas; bernapas