เทวราช(tay-wá-râat)

Arti

1Kata BendaB2

raja para dewa; Indra

raja para dewa; umumnya digunakan sebagai julukan untuk Indra (Sakka) dalam tradisi Hindu-Buddha

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)เทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat1raja para dewa; Indra2raja dewa (umum)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1orang tua/wali2penguasa; pemimpinสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungsurga Tavatimsa
Dalam agama Buddha, Indra adalah raja para dewa yang memerintah surga Tavatimsa.
2Kata BendaB2

raja dewa (umum)

dewa yang memerintah dewa-dewa lain; raja suci di antara para dewa (arti umum)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antikเทวราชtay-wá-râatเทวราชtay-wá-râat1raja para dewa; Indra2raja dewa (umum)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1orang tua/wali2penguasa; pemimpinเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepdewa-dewi; bala tentara surgaทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)
Dalam legenda kuno, seorang penguasa dewata adalah penguasa dari semua dewa.

Kata Terkait