สวรรค์ชั้นดาวดึงส์(sà-wăn chán daao-wà-deung)
Arti
1Kata BendaC1
surga Tavatimsa
Tavatimsa; surga tertentu dalam kosmologi Buddha di mana dewa Indra berkuasa, dan tempat Buddha dikatakan telah berkhotbah kepada ibunya.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1riwayat Buddha2hagiografi/sejarah Buddhisเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2wafat (eufemisme kerajaan)3kehadiran/kunjungan kerajaanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)พระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daaibu (gelar kehormatan kerajaan/agama)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungsurga Tavatimsa
Dalam kisah hidup Buddha, dikatakan bahwa ia pergi untuk berkhotbah kepada ibunya di surga Tavatimsa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungsurga Tavatimsa