คอยสอดส่อง(koi sòt sòng)

Arti

1Kata KerjaB1

mengawasi [seseorang/sesuatu]

mengawasi seseorang atau sesuatu dengan waspada; berjaga-jaga, sering kali untuk memastikan keamanan atau mendeteksi masalah.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan2ibu; mama3awalan: perempuan; utama; dasarคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak (jamak melalui reduplikasi)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náambermain air; bermain cipratan airในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramas
Sang ibu terus mengawasi anak-anaknya yang sedang bermain di kolam renang.
3 contoh lagi
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiมีหน้าที่mee nâa têeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiภายpaaiในอาคารnai aa-kaan
Tugas penjaga keamanan adalah untuk terus mengawasi ketertiban di dalam gedung.
เพื่อนบ้านpêuuan bâanที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiคอยสอดส่องkoi sòt sòngบ้านbâanให้hâiกันganตอนที่dton têeเราraoไม่อยู่mâi yòo
Tetangga yang baik akan membantu mengawasi rumah satu sama lain saat kita sedang pergi.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อpêuuaคอยสอดส่องkoi sòt sòngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee
Pemerintah telah membentuk unit khusus untuk terus mengawasi pergerakan kelompok-kelompok subversif.

Kata Terkait

Rincian Kata

คอยkoiคอยkoi1terus melakukan; rutin melakukan2menunggu3bersiap sedia; siap siagaBagian 1
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; memantau2menyelidiki; meneliti saksamaBagian 2
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]