คอยสอดส่อง

koi sòt sòng

Arti

1Kata KerjaB1

mengawasi [seseorang/sesuatu]

mengawasi seseorang atau sesuatu dengan waspada; berjaga-jaga, sering kali untuk memastikan keamanan atau mendeteksi masalah.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak (jamak melalui reduplikasi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1bermain air; bermain cipratan air2merayakan Songkran dengan menyiram airในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramas
Sang ibu terus mengawasi anak-anaknya yang sedang bermain di kolam renang.

Kata Terkait

Rincian Kata

คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaTetap siap atau menunda tindakan sampai seseorang tiba atau sesuatu terjadi.Bagian 1
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; berpatroli; memantau2menyelidiki; meneliti saksamaMengawasi atau berpatroli di suatu area, atau memantau orang atau situasi untuk memastikan keamanan, ketertiban, atau kepatuhan (seringkali digunakan dalam konteks resmi atau lingkungan masyarakat).Bagian 2
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngmengawasi [seseorang/sesuatu]