เซเว่นท์(say-wên)
Arti
1Kata SifatB2
ketujuh (urutan ke-7)
bentuk ordinal dari tujuh; urutan setelah yang keenam (kata serapan dari bahasa Inggris, digunakan terutama dalam konteks yang dipengaruhi bahasa Inggris)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2film3bahan kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikเจมส์jemเจมส์jem1James (nama depan)2James (nama keluarga)บอนด์bonบอนด์bonobligasi (surat utang)ภาคpâakภาคpâak1bagian; seksi; divisi2wilayah; daerah3sektor (ekonomi/sosial)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เพียร์piaเพียร์pia1dermaga; pilar (kata serapan; struktur)2rekan setara (kata serapan; jarang)ซsบbรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanสsแนนnaenแนนnaenNan (nama panggilan)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (interval musik)2akor ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)
Saya suka film-film James Bond di mana Pierce Brosnan memerankan yang ketujuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kantor saya berada di lantai tujuh gedung ini.
พระเจ้าprá jâoเอ็ดètเวิร์ดwêrtเดdayอะàเซเว่นท์say-wênทรงเป็นsong bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhàengสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Raja Edward Ketujuh adalah raja Britania Raya pada awal abad ke-20.
การประชุมgaan bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châatครั้งkrángที่têeเซเว่นท์say-wênจะjàจัดขึ้นjàt kûenที่têeกรุงเทพฯgrung-têpในnaiปีหน้าbpee nâa
Konferensi internasional ketujuh akan diadakan di Bangkok tahun depan.
2Kata BendaC1
ketujuh (interval musik)
dalam musik, interval tujuh langkah nada (misalnya, mayor ketujuh atau minor ketujuh; secara teori juga berlaku untuk diminished atau augmented)
Contoh
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeguru musik; instruktur musikบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatik2catatan; memo; anotasi3not musik; notasiตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]ห่างhàangห่างhàang1menjaga jarak; menjauh2renggang; berjarak (hubungan)3jauh; berjarak4terpisah; berjarakกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭianginterval musikเซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (interval musik)2akor ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)
Guru musik itu mengatakan bahwa nada ini dan nada itu terpisah sejauh interval ketujuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงsĭiangของkŏngคู่kôoเมเจอร์may-jêrเซเว่นท์say-wênให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสดใสsòt săiและláeโปร่งbpròhngกว่าgwàaคู่kôoไมเนอร์mai-nerเซเว่นท์say-wên
Suara interval ketujuh mayor terasa lebih cerah dan lebih terbuka daripada interval ketujuh minor.
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเซเว่นท์say-wênเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórโดมิแนนท์doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênที่têeสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Dalam musik jazz, penggunaan akor dengan interval ketujuh sangat umum, terutama dominant seventh yang menciptakan ketegangan untuk diselesaikan ke akor tonik.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeชอบchôpใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangดิdíมิmîนิชnítเซเว่นท์say-wênเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànในnaiผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
Komposer ini suka menggunakan interval diminished seventh untuk menciptakan suasana misterius dan mencekam dalam karyanya.
3Kata BendaC1
akor ketujuh
dalam musik, akor yang dibentuk dengan menambahkan nada ketujuh di atas nada dasar pada triad (misalnya, dominan ketujuh); istilah ini mencakup semua akor dengan tambahan nada ketujuh
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtmemainkan akorจีjeeจีjee1huruf G2generasi nirkabel (G)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1ketujuh (interval musik)2akor ketujuh3ketujuh (urutan ke-7)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)คอร์ดซีkòt seeคอร์ดซีkòt seeakord C (musik)
Dalam lagu ini, kamu harus memainkan akor G septim sebelum pindah ke akor C.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanการคลี่คลายgaan klêe klaaiไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Akor dominan septim menciptakan ketegangan yang perlu diselesaikan ke akor tonik.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเซเว่นท์say-wênแทนtaenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpเสียงประสานsĭiang bprà-săan
Musisi jazz sering menggunakan akor mayor seventh alih-alih triad mayor sederhana untuk menambah warna dan kompleksitas pada harmoni.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิธีwí-teeวางwaangรูปrôopคอร์ดkòtดิdíมิmîนิชnítด์เซเว่นท์say-wênในnaiรูปrôopพลิกกลับplík glàpต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangแนวnaeoเสียงประสานsĭiang bprà-săanที่têeลื่นไหลlêun lăiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngคลาสสิกkláat-sìk
Memahami cara menyusun berbagai inversi dari akor diminished seventh sangat penting untuk menciptakan pergerakan suara yang halus dalam komposisi klasik.