บอนด์
bɔɔnArti
1Kata BendaB2
obligasi (surat utang)
surat utang pendapatan tetap yang diterbitkan oleh pemerintah atau perusahaan yang membayar bunga (kupon) dan mengembalikan pokok pinjaman pada saat jatuh tempo
Contoh
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1bibi (lebih tua dari orang tua; panggilan kehormatan)2ibu; bibi (sapaan sopan untuk wanita yang lebih tua)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokบอนด์bɔɔnบอนด์bɔɔnobligasi (surat utang)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanpemerintah (eksekutif)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahayaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiabunga (keuangan)แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1pasti; tentu2sudah pasti; tentu3tentu saja; pasti4pasti; tetap
Bibiku suka membeli obligasi pemerintah karena dia pikir itu aman dan memberikan bunga yang terjamin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การลงทุนgaan-long-tunในnaiบอนด์bɔɔnมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่ำกว่าdtàm-gwàaหุ้นhûnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเช่นกันchên-gan
Berinvestasi dalam obligasi memiliki risiko lebih rendah daripada saham, tetapi juga memberikan imbal hasil yang lebih rendah.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiออกɔ̀ɔkบอนด์bɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanขยายkà-yǎaiโรงงานroong-ngaanแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Perusahaan memutuskan untuk menerbitkan obligasi guna menghimpun modal untuk proyek perluasan pabrik barunya.
นักลงทุนnák-long-tunควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอันดับความน่าเชื่อถือan-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngบอนด์bɔɔnก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunเสมอsà-mə̌ə
Investor harus selalu mempelajari peringkat kredit suatu obligasi sebelum membuat keputusan investasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บอนด์ dibaca บอน?
bɔɔn
- Huruf diamด์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ด์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |