นิช

nít

Arti

1Kata BendaB2

ceruk (pasar/segmen khusus)

Ceruk (niche); segmen pasar, audiens, atau bidang yang khusus atau sangat terfokus.

Contoh

แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1merek (nama/merek dagang)2merek (citra/identitas)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatmenembus pasar; melakukan penetrasi pasarนิชnítนิชnít1ceruk (pasar/segmen khusus)2relung (ekologi)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนรักสัตว์kon-rák-sàtคนรักสัตว์kon-rák-sàtpencinta hewanเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3memberi makan4menafkahi; menghidupi5menjamu; mentraktirโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́terutama; khususnya; secara spesifik
Merek ini menargetkan pasar ceruk khusus untuk para pencinta hewan peliharaan.
3 contoh lagi
การหาgaan-hǎaตลาดนิชdtà-làat-nítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเจอjəəเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Menemukan pasar ceruk sendiri adalah kunci kesuksesan bagi bisnis kecil.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการสร้างgaan-sâangสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpตลาดนิชdtà-làat-nítที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpai
Strategi perusahaan adalah menciptakan produk untuk pasar ceruk yang diabaikan oleh pesaing besar.
คอนเทนต์ครีเอเตอร์kon-tén kree-ay-dtêrหลายคนlăai konประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจากjàakการทำgaan tamเนื้อหาnéuua hăaที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ชมpôo chomกลุ่มนิชglùm nítมากๆmâak mâak
Banyak pembuat konten meraih kesuksesan dengan membuat konten yang memenuhi kebutuhan audiens ceruk yang sangat spesifik.
2Kata BendaC1

relung (ekologi)

Relung (niche) ekologi; peran, posisi, atau serangkaian kondisi yang ditempati oleh suatu spesies di dalam ekosistem.

Contoh

สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganisme; makhluk hidupแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิชnítนิชnít1ceruk (pasar/segmen khusus)2relung (ekologi)ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)นิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaekologi (ilmu)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif
Setiap spesies memiliki relung ekologisnya sendiri untuk menghindari persaingan.
3 contoh lagi
นิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetด้วยdûuai
Relung ekologis tidak hanya berarti habitat, tetapi juga mencakup peran organisme dalam ekosistem.
การนำgaan-namพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnเข้ามาkâo-maaอาจàatรบกวนróp-guuanนิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panได้dâai
Pengenalan tanaman asing dapat mengganggu relung ekologis tanaman asli dan menyebabkan kepunahannya.
ผ่านpàanกระบวนgrà-buuanการวิวัฒนาการgaan-wí-wát-tá-naa-gaanสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpนิชnítของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
Melalui proses evolusi, organisme beradaptasi agar sesuai secara sempurna dengan relungnya demi kelangsungan hidup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nít

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2relung (ekologi)