เคโอ

kee-oo

Arti

1Kata BendaB2

KO

KO dalam tinju atau olahraga tarung lainnya: hasil pertandingan ketika seorang petarung tidak mampu melanjutkan setelah terkena pukulan, biasanya karena tidak berhasil pulih sebelum wasit menyelesaikan hitungan.

Contoh

การชกgaan-chókการชกgaan-chókmeninju; pertandingan tinjuจบลงjòp-longจบลงjòp-long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaเคโอkee-ooเคโอkee-oo1KO2membuat lawan KOในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1kedua (bilangan tingkat)2juara kedua; posisi keduaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฝ่ายแดงfàai-dɛɛngฝ่ายแดงfàai-dɛɛng1pihak merah; tim merah2pihak merah (politik Thailand); pendukung Kaus Merahถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanชกchókชกchókmeninju; bertinjuจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; mengambil tindakan; memberontakไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)นับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhan
Pertandingan berakhir dengan KO pada ronde kedua karena petinju di sudut merah tersungkur akibat pukulan dan tidak mampu bangkit sebelum hitungan sepuluh.
3 contoh lagi
เขาkǎoชนะchá-náด้วยdûuaiเคโอkee-ooในnaiยกyókแรกrɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuโดนdoonหมัดmàtจนjonล้มlómและlɛ́ลุกlúkไม่mâiขึ้นkʉ̂n
Dia menang KO pada ronde pertama setelah lawannya terjatuh akibat pukulan dan tidak mampu bangkit.
แม้mɛ́ɛผู้ท้าชิงpûu-táa-chingจะjàนำnamคะแนนká-nɛɛnมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛการชกgaan-chókกลับglàpจบลงjòp-longด้วยdûuaiเคโอkee-ooเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoถูกtùukชกchókเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangและlɛ́ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nไม่ได้mâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔnกรรมการgam-má-gaanนับnápถึงtʉ̌ngสิบsìp
Meskipun sang penantang terus unggul dalam perolehan angka, pertandingan berakhir dengan KO ketika sebuah pukulan mengenai dagunya dan dia tidak mampu bangkit sebelum hitungan sepuluh.
กรรมการgam-má-gaanยืนยันyʉʉn-yanว่าการwâa-gaanชกchókจบลงjòp-longด้วยdûuaiเคโอkee-ooไม่ใช่mâi-châiทีtiiเคโอkee-ooเพราะprɔ́นักชกnák-chókที่tîiถูกtùukชกchókจนjonล้มlómไม่สามารถmâi-sǎa-mâatลุกขึ้นlúk-kʉ̂nได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnกรรมการgam-má-gaanนับnápถึงtʉ̌ngสิบsìp
Wasit memastikan bahwa pertandingan berakhir dengan KO, bukan KO teknis, karena petinju yang terjatuh akibat pukulan tidak mampu bangkit sebelum wasit selesai menghitung sampai sepuluh.
2Kata KerjaB2

membuat lawan KO

Mengalahkan lawan dengan KO sehingga lawan tidak mampu melanjutkan pertarungan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเคโอkee-ooเคโอkee-oo1KO2membuat lawan KOคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1kedua (bilangan tingkat)2juara kedua; posisi keduaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaหมัดmàtหมัดmàt1kutu; pinjal2kepalan tangan; pukulanขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kananจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikอีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàaipihak lain; orang lainล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri tegak; meremang (bulu atau rambut)3terbakar; berkobar; menyalaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Dia membuat lawannya kalah KO pada ronde kedua dengan pukulan tangan kanan yang membuat lawannya tidak mampu bangkit.
3 contoh lagi
นักมวยไทยnák-muuai-taiเคโอkee-ooคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiยกสุดท้ายyók-sùt-táaiและlɛ́คว้าแชมป์kwáa-chɛ́mไปbpaiได้dâai
Petinju Thailand itu membuat lawannya kalah KO pada ronde terakhir dan meraih gelar juara.
ทั้งที่táng-tîiเป็นรองbpen-rɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangรูปร่างrûup-râangเขาkǎoกลับglàpเคโอkee-ooคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiหมัดสวนmàt-sǔuanเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaสู้sûuต่อdtɔ̀ɔไม่ไหวmâi-wǎi
Meskipun ukuran tubuhnya lebih kecil, dia membuat lawannya kalah KO dengan satu pukulan balasan, sehingga lawannya tidak mampu bangkit dan melanjutkan pertarungan.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukต้อนdtɔ̂ɔnจนjonติดdtìtเชือกchʉ̂ʉakผู้ท้าชิงpûu-táa-chingก็gɔ̂ยังyangเคโอkee-ooแชมป์chɛ́mเก่าgàoได้dâaiด้วยdûuaiหมัดสวนmàt-sǔuanที่tîiทำให้tam-hâiอีกฝ่ายìik-fàaiหมดสติmòt-sà-dtìทันทีtan-tii
Meskipun telah terdesak hingga ke tali ring, sang penantang tetap berhasil membuat juara bertahan kalah KO dengan pukulan balasan yang langsung membuat sang juara kehilangan kesadaran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kee

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เคkeeเคkee1K (nama huruf)2ketamin (istilah gaul)K (nama huruf)Bagian 1
+
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 2
เคโอkee-ooเคโอkee-ooKOKOKata

Kata Terkait

1KO

2membuat lawan KO