ผู้ท้าชิง(pôo táa ching)
Arti
1Kata BendaB1
penantang; kontestan
seseorang yang bersaing untuk mendapatkan gelar, posisi, atau hadiah; penantang atau kontestan dalam kompetisi atau pemilihan
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1nanti malam; malam ini2malam iniแชมป์cháemแชมป์cháemjuara; pemegang gelarเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2lama; tua; tidak baru3kuno; ketinggalan zamanจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ชกchókชกchókmeninju; bertinjuกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingpenantang; kontestanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJepang (negara)
Malam ini, juara bertahan akan bertarung melawan penantang dari Jepang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้ท้าชิงpôo táa chingหลายคนlăai konที่têeมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Dalam pemilihan ini, terdapat banyak penantang dengan kebijakan yang menarik.
เขาkăoเป็นbpenผู้ท้าชิงpôo táa chingที่têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănร้องเพลงróng playngปีนี้bpee née
Dia adalah pesaing yang paling tangguh dalam kompetisi menyanyi tahun ini.
แม้ว่าmáe wâaแชมป์cháemจะjàมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeผู้ท้าชิงpôo táa chingคนนี้kon néeก็gâwมีmeeความเร็วkwaam reoและláeทักษะták-sàที่têeประมาทbprà-mâatไม่ได้mâi dâai
Meskipun sang juara memiliki lebih banyak pengalaman, penantang ini memiliki kecepatan dan keterampilan yang tidak boleh diremehkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท้าชิงtáa chingท้าชิงtáa chingmenantang untuk mendapatkan gelar/posisi; memperebutkan kejuaraanBagian 2
ผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingpenantang; kontestan