ปลายคาง(bplaai kaang)
Arti
1Kata BendaB1
ujung dagu
titik paling depan di bagian bawah depan dagu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ล้มlómล้มlóm1menggulingkan; menjatuhkan2jatuh; tumbang3membatalkan; membuang; menggagalkan4menjatuhkan; merobohkan; menebang5kolaps; gagalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)ปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangujung daguกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1menabrak; membentur keras2membanting; meletakkan dengan keras3mendorong kasar; menghantamkan (ke/pada)4membentak; menyentak kasarโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja kerja2meja
Dia jatuh dan ujung dagunya membentur meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memiliki tahi lalat kecil tepat di ujung dagunya.
เขาkăoชอบchôpลูบlûupปลายคางbplaai kaangเวลาway-laaใช้cháiความคิดkwaam kítเหมือนmĕuuanตัวละครdtuua lá-konในnaiหนังnăngเลยloie
Dia suka mengelus ujung dagunya saat sedang berpikir, persis seperti karakter dalam film.
ในทางnai taangโหhŏoงวเฮ้hâyงngเชื่อกันว่าchêuua gan wâaลักษณะlák-sà-nàของkŏngปลายคางbplaai kaangสามารถsăa-mâatบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungโชคชะตาchôhk chá-dtaaในช่วงnai chûuangบั้นปลายbân bplaaiชีวิตchee-wítได้dâi
Dalam fisiognomi, diyakini bahwa bentuk ujung dagu dapat menunjukkan keberuntungan seseorang di masa tua.