งอน

ngon

Arti

1Kata BendaA2

merajuk; cemberut

merasa sedikit tersinggung dan bertingkah merajuk atau cemberut

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)งอนngonงอนngon1melengkung ke atas; lentik2merajuk; cemberut3merajuk; tersinggungเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari ulang tahun; hari lahir
Dia merajuk karena aku melupakan hari ulang tahunnya.
2Kata BendaA2

merajuk; tersinggung

menjadi sedikit tersinggung dan bertingkah merajuk

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitงอนngonงอนngon1melengkung ke atas; lentik2merajuk; cemberut3merajuk; tersinggungเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari ulang tahun; hari lahirเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia merajuk karena aku melupakan hari ulang tahunnya.
3Kata BendaB2

melengkung ke atas; lentik

memiliki bentuk yang melengkung ke atas atau lentik (mis. bulu mata yang lentik, rambut ikal, ujung benda yang melengkung)

Contoh

ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan/hewan)2merinding; meremang3mengangkut; membawa (barang)4penggolong: helai (bulu)ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)งอนngonงอนngon1melengkung ke atas; lentik2merajuk; cemberut3merajuk; tersinggungสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluดัดdàtดัดdàt1membengkokkan; membentuk ulang; menyesuaikan2mengeriting (rambut)3memperbaiki; mengubah (perilaku/sikap)4mempermak; menyesuaikan (pakaian, gaya)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Bulu matanya begitu lentik sehingga dia bahkan tidak perlu menjepitnya.

Kata Terkait