ระคาย
rá-kaaiArti
1Kata KerjaB2
mengiritasi; menyebabkan iritasi
menyebabkan peradangan atau ketidaknyamanan ringan, terutama pada kulit, mata, tenggorokan, atau selaput lendir
Contoh
ควันธูปkwan-tûupควันธูปkwan-tûupasap dupaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1mengiritasi; menyebabkan iritasi2teriritasi; sedikit perih atau gatalจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keสูดsùutสูดsùut1menghirup; menarik napas2mengendus; mencium (bau)3meresapi; menyerap (kiasan)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luar
Asap dupa mengiritasi mata dan tenggorokan saya, sehingga saya harus keluar untuk mencari udara segar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkชนิดchá-nítนี้níiระคายrá-kaaiผิวpǐuฉันchǎnเลยləəiมีmiiผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nที่tîiมือmʉʉ
Detergen jenis ini mengiritasi kulit, sehingga tangan saya mengalami ruam.
สเปรย์sà-bpeenทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatที่tîiมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngอาจàatระคายrá-kaaiเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùจมูกjà-mùukหากhàakใช้cháiในnaiห้องhɔ̂ngที่tîiอากาศaa-gàatไม่mâiถ่ายเทtàai-tee
Semprotan pembersih yang berbau tajam dapat mengiritasi mukosa hidung jika digunakan di ruangan tanpa ventilasi.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangครีมkriimที่tîiมีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatระคายrá-kaaiผิวpǐuที่tîiบอบบางbɔ̀ɔp-baangและlɛ́ทำให้tam-hâiแดงdɛɛngได้dâai
Dokter menyarankan untuk menghindari krim berbahan dasar alkohol karena dapat mengiritasi kulit sensitif dan menyebabkan kemerahan.
2Kata SifatB2
teriritasi; sedikit perih atau gatal
merasa sedikit perih atau gatal karena iritasi; sering digunakan dalam ระคายเคืองระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1mengiritasi; teriritasi (fisik)2teriritasi; mengalami iritasi fisik
Contoh
คอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1mengiritasi; menyebabkan iritasi2teriritasi; sedikit perih atau gatalนิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitๆ-เวลาไอway-laa aiเวลาไอway-laa aisaat batuk; ketika batuk
Tenggorokan saya terasa sedikit iritasi saat saya batuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiทาtaaแล้วlɛ́ɛoผิวpǐuระคายrá-kaaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛไม่ถึงกับmâi-tʉ̌ng-gàpแสบsɛ̀ɛp
Krim ini membuat kulit saya sedikit iritasi tetapi tidak terasa perih.
กลิ่นglìnสเปรย์sà-bpeenแรงrɛɛngไปbpaiทำให้tam-hâiจมูกระคายjà-mùuk-rá-kaaiและlɛ́น้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi
Aroma semprotan tersebut terlalu kuat, menyebabkan iritasi pada hidung dan hidung berair.
ฝุ่นละอองfùn lá-ongทำtamตาdtaaระคายrá-kaaiเป็นbpenพักpákๆ-จนjonต้องdtôngหยอดyòtน้ำตาnám dtaaเทียมtiiam
Debu halus sesekali membuat mata saya iritasi, sehingga saya harus menggunakan air mata buatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ระráระrámenyerempet; menggesek sepanjang permukaanmenyerempet; menggesek sepanjang permukaanBagian 1
+
คายkaaiคายkaai1meludah; memuntahkan2mengeluarkan; memancarkan3mengungkapkan; membeberkan (kiasan)meludah; memuntahkanBagian 2
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaaimengiritasi; menyebabkan iritasimengiritasi; menyebabkan iritasiKata