เขี้ยวเล็บ(kîiao lép)
Arti
1Kata BendaB1
taring dan cakar
taring dan cakar dari seekor hewan
Contoh
เสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang tangguh (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaibuas; ganasที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเขี้ยวเล็บkîiao lépเขี้ยวเล็บkîiao lép1senjata; persenjataan2taring dan cakarแหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; kritis2tajam; runcingมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Harimau adalah hewan buas dengan taring dan cakar yang sangat tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สิงโตsĭng-dtohตัวdtuuaนี้néeแก่gàeมากmâakแล้วláeoเขี้ยวเล็บkîiao lépของมันkŏng manจึงjeungไม่mâiคมkomเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
Singa ini sudah sangat tua, sehingga taring dan cakarnya tidak setajam dulu.
แมวmaeoป่าbpàaใช้cháiเขี้ยวเล็บkîiao lépของมันkŏng manในnaiการจับgaan jàpหนูnŏoและláeป้องกันตัวbpông-gan dtuuaจากjàakศัตรูsàt-dtruu
Kucing liar menggunakan taring dan cakar mereka untuk menangkap tikus dan mempertahankan diri dari musuh.
สัตว์นักล่าsàt nák lâaในnaiป่าลึกbpàa léukล้วนlúuanแต่dtàeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanเขี้ยวเล็บkîiao lépมาmaaให้hâiเหมาะกับmòr gàpการฉีกgaan chèekเนื้อnéuuaเหยื่อyèuuaโดยเฉพาะdoi chá-pór
Predator di hutan belantara semuanya telah mengembangkan taring dan cakar yang secara khusus cocok untuk mengoyak daging mangsa mereka.
2Kata BendaB2
senjata; persenjataan
senjata, persenjataan, atau alat pertahanan; kekuatan atau kemampuan (sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan kekuatan militer atau kemampuan tersembunyi)
Contoh
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliเครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin róppesawat tempurรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1baru; generasi baru2model baru; versi baru3generasi muda; generasi baruเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเสริมsěrmเสริมsěrm1menambahkan; melengkapi; meningkatkan2tambahan; pelengkap3memperkuat; memperkokohเขี้ยวเล็บkîiao lépเขี้ยวเล็บkîiao lép1senjata; persenjataan2taring dan cakarในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâytการป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâytpertahanan nasional; pertahanan negara
Militer baru saja membeli model jet tempur baru untuk memperkuat kemampuan pertahanan negara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaคนkonเก่งๆgèng géngมาmaaร่วมงานrûuam ngaanเพื่อpêuuaเสริมsěrmเขี้ยวเล็บkîiao lépให้กับhâi gàpบริษัทbò-rí-sàt
Tim kami perlu menemukan orang-orang yang sangat kompeten untuk bergabung dengan kami guna memperkuat kemampuan perusahaan.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeจะjàช่วยchûuaiติดdtìtเขี้ยวเล็บkîiao lépให้hâiตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpพวกpûuakค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtได้dâiเด็ดขาดdèt kàatขึ้นkêun
Undang-undang baru ini akan memberikan wewenang lebih kepada polisi untuk menangani pengedar narkoba dengan lebih tegas.
คู่แข่งkôo kàengทางการค้าtaang gaan káaของเราkŏng raoกำลังgam-langซุ่มsûmพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenเขี้ยวเล็บkîiao lépสำคัญsăm-kanที่têeน่ากลัวnâa gluuaมากmâakในnaiตลาดdtà-làatตอนนี้dton née
Saingan bisnis kami diam-diam mengembangkan teknologi baru, yang dianggap sebagai kemampuan tersembunyi yang tangguh di pasar saat ini.
Rincian Kata
+
เขี้ยวเล็บkîiao lépเขี้ยวเล็บkîiao léptaring dan cakar