เสือ(sĕuua)
Arti
1Kata BendaA1
harimau
kucing liar berukuran besar dengan bulu jingga dan belang hitam
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang tangguh (kiasan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Ada dua harimau di kebun binatang.
2Kata BendaB2
orang yang tangguh (kiasan)
seseorang yang dianggap sangat garang, kuat, atau berani, diibaratkan seperti harimau
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasมวยmuuayมวยmuuay1tinju; Muay Thai; pertandingan tinju2petinju; petarung3sanggul rambut; cepol (dialek/sastra)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang tangguh (kiasan)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1asli; sungguhan; nyata2yang asli; sosok asli/barang asli3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókbertanding dalam pertandingan tinjuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Di dunia tinju, dia dipandang sebagai macan sejati; tidak ada yang mau melawannya.