เกรอะ(gròe)
Arti
1Kata SifatB2
berkerak; mengeras
berkerak, mengeras, atau tertutup tebal oleh kotoran kering, lumpur, darah, atau zat lainnya
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpurแห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaเกรอะgròeเกรอะgròe1berkerak; mengeras2menyaring; memisahkanไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ลุยป่าlui bpàaลุยป่าlui bpàamenjelajah hutan; berpetualang ke alam liarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Sepatunya benar-benar berkerak dengan lumpur kering setelah berjalan melewati hutan sepanjang hari.
2Kata KerjaC1
menyaring; memisahkan
menyaring atau memisahkan partikel padat dari suatu cairan
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1berayun; bergoyang2melambaikan; mengayunkanสารส้มsăan sômสารส้มsăan sômtawasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โอ่งòngโอ่งòng1tempayan besar; gentong air2kata penggolong: tempayan besar/gentongแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เกรอะgròeเกรอะgròe1berkerak; mengeras2menyaring; memisahkanเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1hanya; melulu2keras kepala; egois (dalam kata majemuk)น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săiair jernihๆ-มาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ดื่มกินdèum ginดื่มกินdèum ginmakan dan minum; mengonsumsi
Setelah mengaduk tawas di dalam tempayan air, penduduk desa akan menyaring hanya air yang jernih untuk diminum.