ประกอบกับ(bprà-gòp gàp)

Arti

1Kata SambungB2

bersama dengan; ditambah dengan

digunakan untuk menghubungkan faktor atau alasan, yang berarti bersamaan dengan; selain itu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananน้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1bersama dengan; ditambah dengan2digabungkan dengan; menyertaiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaibepergian jauh; perjalanan jauhทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya karena gajinya rendah, di samping harus menempuh perjalanan jauh setiap hari.
2Kata KerjaB2

digabungkan dengan; menyertai

digabungkan dengan atau terjadi bersamaan dengan sesuatu; sejalan dengan.

Contoh

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1bersama dengan; ditambah dengan2digabungkan dengan; menyertaiที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatpengisi daya; chargerไร้สายrái săaiไร้สายrái săainirkabel; tanpa kabelเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; perlengkapan2aksesori; periferalมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensional
Model ponsel ini dilengkapi dengan pengisi daya nirkabel sebagai aksesori standar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1menyertai; dibarengi dengan2digunakan sebagai; berfungsi sebagai komponen3melaksanakan (tugas/ritual)4merakit; menyatukan5terdiri dari; tersusun atasBagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)Bagian 2
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàpbersama dengan; ditambah dengan