อาคม

aa-kom

Arti

1Kata BendaB2

sihir; ilmu gaib

Sihir, ilmu dukun, atau ilmu gaib; kekuatan supranatural yang diyakini berasal dari pengetahuan suci atau mantra.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpterobsesi dengan [seseorang/sesuatu]การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatศึกษาศาสตร์sèuk-săa sàatbidang pendidikanแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiอาคมaa-komอาคมaa-kom1sihir; ilmu gaib2mantra; jampi-jampi; jimatและláeและláedan (penghubung)ไสยเวทsǎi-yá-wêtไสยเวทsǎi-yá-wêt1ilmu gaib; sihir2gaib; mistis (atributif)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antik
Dia terobsesi mempelajari ilmu sihir dan ilmu gaib kuno.
2Kata BendaB2

mantra; jampi-jampi; jimat

Mantra ajaib, jampi-jampi, atau jimat, terutama yang ditulis atau dirapalkan untuk memanggil efek supranatural.

Contoh

พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótpenyihir priaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisiอาคมaa-komอาคมaa-kom1sihir; ilmu gaib2mantra; jampi-jampi; jimatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเสกsèkเสกsèk1menyihir; menyulap2memunculkan dengan mudah bak sulap3memberkati; menyucikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกบgòpกบgòp1katak2ketam; alat serut3KOB (singkatan)4kata penggolong: ketam kayuกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)
Penyihir itu sedang merapal mantra untuk mengubah katak menjadi seorang pangeran.

Kata Terkait

Rincian Kata

อาaaอาaa1sapaan hormat/akrab untuk orang yang seumuran dengan orang tua2awalan (Pali/Sanskerta): 'tidak-, tanpa-'3paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)sapaan sopan atau akrab untuk orang dewasa yang seumuran dengan orang tua, baik berkerabat maupun tidak. Contoh: อาพาไปตลาด (paman/bibi membawa [saya] ke pasar)Bagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajammemiliki tepi pemotong atau ujung runcing yang dapat memotong atau menusukBagian 2
อาคมaa-komอาคมaa-komsihir; ilmu gaib