เวทมนตร์

wêt mon

Arti

1Kata BendaB2

sihir; ilmu gaib

Kekuatan supranatural atau praktik yang diyakini dapat menimbulkan efek di luar hukum alam; sihir, ilmu gaib.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ดาบdàapดาบdàap1pedang2Kopral Polisi (pangkat Thailand); ดาบตำรวจวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1sangat baik; luar biasa2magis; gaib3istimewa; khususที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisiเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monsihir; ilmu gaibไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปราบbpràapปราบbpràap1meredam; menumpas2menaklukkan; mengendalikan3menjinakkan; menenangkanยักษ์yákยักษ์yák1raksasa; ogre; yaksha (makhluk mitologi)2berukuran raksasa; sangat besar
Dalam dongeng tersebut, sang pangeran menggunakan pedang ajaib yang dimanterai untuk mengalahkan raksasa.

Kata Terkait

Rincian Kata

เวทwètเวทwèt1Weda; kitab suci2ilmu gaib; sihir3kitab suci; ayat suciWeda; kidung suci atau kitab suci India kuno. Dalam konteks bahasa Thai, bisa juga merujuk secara luas pada nyanyian suci atau pengetahuan kitab suciBagian 1
+
มนตร์monมนตร์mon1mantra; jampi-jampi2sihir; ilmu gaibKata-kata suci atau mistis yang diyakini memiliki kekuatan saat diucapkan atau ditulis; sebuah mantra atau jampi-jampi.Bagian 2
เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monsihir; ilmu gaib