หมกมุ่นอยู่กับ(mòk-mûn yòo gàp)
Arti
1Kata KerjaB1
terobsesi dengan [seseorang/sesuatu]
terobsesi atau terlalu fokus pada orang atau hal tertentu, sering kali dengan cara yang tidak sehat.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpterobsesi dengan [seseorang/sesuatu]เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Adik laki-laki saya asyik dengan permainan di ponselnya sepanjang hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1tenggelam/larut dalam [sesuatu]2terpuruk/kewalahan oleh [sesuatu]
- tenggelam/larut dalam [sesuatu]
- terpuruk/kewalahan oleh [sesuatu]
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngtergila-gila pada; terobsesi dengan [seseorang/sesuatu]
tergila-gila pada; terobsesi dengan [seseorang/sesuatu]
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláitergila-gila pada [sso/sst]; memuja; terobsesi dengan
tergila-gila pada [sso/sst]; memuja; terobsesi dengan
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàpasyik [dengan sesuatu]; sibuk [dengan sesuatu]
asyik [dengan sesuatu]; sibuk [dengan sesuatu]
Rincian Kata
+
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBagian 2
+
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpterobsesi dengan [seseorang/sesuatu]