แก่กล้า(gàe glâa)

Arti

1Kata SifatB2

berpengalaman; sangat terampil; mahir

memiliki pengalaman atau penguasaan yang luar biasa; sangat berpengalaman atau mahir (tentang seseorang atau keterampilan)

Contoh

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1paman (kakak laki-laki orang tua)2panggilan sopan untuk pria yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1berpengalaman; sangat terampil; mahir2intens; kuat; bertenagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Paman saya adalah seorang tukang kayu dengan keterampilan yang sangat ahli.
2Kata SifatB2

intens; kuat; bertenaga

sangat kuat atau intens pada tingkatannya (tentang kualitas, perasaan, atau kekuatan seperti iman, tekad, angin, atau bau)

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianbau durian; aroma durianแก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1berpengalaman; sangat terampil; mahir2intens; kuat; bertenagaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Segera setelah saya membuka pintu, bau durian yang menyengat memenuhi seluruh ruangan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)Bagian 1
+
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniBagian 2
แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâaberpengalaman; sangat terampil; mahir