อัปของ
àp kŏng
Arti
1Kata BendaB1
meningkatkan item/peralatan (dalam permainan)
meningkatkan atau memperbaiki item, peralatan, atau perlengkapan (terutama dalam game) untuk menaikkan level, statistik, atau kelangkaan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1meningkatkan item/peralatan (dalam permainan)2meningkatkan sesuatu (informal)ดาบdàapดาบdàap1pedang2Kopral Polisi (pangkat Thailand); ดาบตำรวจขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)
Kemarin aku meningkatkan pedangku satu level di dalam game.
2Kata BendaB2
meningkatkan sesuatu (informal)
meningkatkan atau memperbaiki sesuatu seperti peralatan atau perkakas di kehidupan nyata (informal, penggunaan yang diperluas)
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanอัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1meningkatkan item/peralatan (dalam permainan)2meningkatkan sesuatu (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1lokakarya (sesi pelatihan)2bengkel (ruang kerja)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1obeng2kata penggolong: ด้าม (gagang)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1bor (alat)2gurdi (alat bor)3gurdi; alat pelubangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terbaru; generasi berikutnya2generasi muda; generasi baru3model baru; versi terbaru
Akhir-akhir ini mekanik menyarankan untuk meningkatkan peralatan di bengkel, seperti mengganti obeng dan bor dengan model yang lebih baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อัปของàp kŏngอัปของàp kŏngmeningkatkan item/peralatan (dalam permainan)