นักเก็งกำไร

nák geng gam-rai

Arti

1Kata BendaB2

spekulan

seseorang yang membeli dan menjual aset (seperti saham, properti, mata uang, atau komoditas) dengan harapan mendapat keuntungan dari perubahan harga, sering kali dengan mengambil risiko tinggi.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raispekulanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuumemborongที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1area tersebut; lingkungan tersebut2di sekitar sana; daerah situทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Segera setelah ada berita tentang pembangunan jalur kereta layang baru, para spekulan bergegas memborong tanah di daerah tersebut.