ออป
ɔ̀ɔpArti
1Kata BendaB2
opsi; fitur opsional (singkatan)
Singkatan sehari-hari dari 'ออปชั่นออปชั่นɔ̀ɔp-chân1opsi; pilihan; fitur tambahan2opsi (keuangan)/ออปชันออปชันôp-chân1option; selectable feature/setting2financial option (derivative)', yang berarti fitur opsional atau tambahan yang dapat dipilih (misalnya, dalam konfigurasi produk).
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaออปɔ̀ɔpออปɔ̀ɔpopsi; fitur opsional (singkatan)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2untuk dipilih; tersedia sebagai pilihanเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1sistem suara; stereo2peralatan audioและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀bantalan kursi; alas duduk empukหนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3film
Model mobil ini memiliki begitu banyak pilihan, termasuk sistem audio dan kursi kulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiออปɔ̀ɔpเสริมsə̌əmคุณkunต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Jika Anda menginginkan opsi tambahan, Anda harus membayar sedikit lebih banyak.
การเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiออปɔ̀ɔpบางอย่างbaang-yàangอาจàatไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoเพราะprɔ́ราคาขายraa-kaa-kǎaiต่อdtɔ̀ɔอาจàatไม่mâiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามdtaam
Memilih untuk menambahkan opsi tertentu mungkin tidak hemat biaya dalam jangka panjang, karena nilai jual kembali mungkin tidak meningkat secara proporsional.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นท็อปrûn-tɔ́pตัวdtuuaนี้níiมาmaaแบบbɛ̀ɛpจัดเต็มjàt-dtemคือkʉʉให้มาhâi-maaครบkrópทุกtúkออปɔ̀ɔpโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
Model komputer kelas atas ini hadir dengan fitur lengkap, yang berarti sudah mencakup semua opsi tanpa perlu membeli tambahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |