วันหมดอายุ(wan mòt aa-yú)
Arti
1Kata BendaB1
tanggal kedaluwarsa
tanggal setelah suatu produk, obat, tiket, atau dokumen tidak lagi berlaku, aman, atau efektif (juga disebut tanggal batas penggunaan dalam beberapa konteks)
Contoh
ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibวันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yútanggal kedaluwarsaบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botolก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Lihat tanggal kedaluwarsa pada botol sebelum membeli, ya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยาyaaตัวdtuuaนี้néeกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoเพราะpráwเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúมาเป็นmaa bpenปีbpeeแล้วláeo
Obat ini tidak bisa lagi diminum karena sudah lewat lebih dari setahun dari tanggal kedaluwarsanya.
คุณควรkun kuuanไปต่อbpai dtòrใบขับขี่bai kàp kèeก่อนจะgòn jàถึงtĕungวันหมดอายุwan mòt aa-yúไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnปรับbpràp
Anda sebaiknya memperpanjang SIM Anda sebelum mencapai tanggal kedaluwarsanya, jika tidak Anda akan didenda.
บางbaangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอาจàatยังyangใช้ได้chái dâiแม้máeจะjàเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúไปbpaiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiดีกว่าdee gwàa
Beberapa produk mungkin masih bisa digunakan meskipun sedikit melewati tanggal kedaluwarsanya, tetapi demi keamanan, lebih baik membuangnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1kedaluwarsa; habis masa berlakunya2kedaluwarsa; tidak berlaku lagiBagian 2
วันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yútanggal kedaluwarsa