คอล
kɔɔnArti
1Kata BendaA2
panggilan; panggilan telepon
Panggilan melalui telepon atau panggilan suara/video daring; suatu tindakan menghubungi seseorang dengan menelepon.
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคอลkɔɔnคอลkɔɔn1panggilan; panggilan telepon2menelepon; menghubungiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeทุ่มtûmทุ่มtûm1penanda waktu malam (19.00–00.00)2melempar dengan kuat; melontarkan3membanting; melemparkan4berinvestasi besar-besaran; mencurahkan (usaha/uang/waktu)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai
Malam ini saya ada panggilan dengan ibu saya tepat jam 7.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya akan mengirimkan tautan panggilan di LINE, lalu kita akan bicara.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมีmiiคอลkɔɔnจากjàakลูกค้าlûuk-káaเขาkǎoขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátไปbpaiพรุ่งนี้prûng-níi
Pagi ini ada panggilan dari klien; mereka meminta untuk menunda janji temu ke besok.
ถ้าtâaคอลkɔɔnนี้níiเกินgəənสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tiiเราraoจะjàสรุปsà-rùpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanแล้วlɛ́ɛoนัดnátคอลkɔɔnถัดไปtàt-bpai
Jika panggilan ini berlangsung lebih dari lima belas menit, kami akan merangkum poin-poin utama dan menjadwalkan panggilan berikutnya.
2Kata KerjaA2
menelepon; menghubungi
Menghubungi seseorang dengan melakukan panggilan telepon atau panggilan suara/video daring.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...คอลหาkɔɔn-hǎaคอลหาkɔɔn-hǎamenelepon [seseorang]นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Aku akan meneleponmu sebentar lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menelepon guru tadi pagi, tapi sinyalnya buruk.
ถ้าtâaแกgɛɛว่างwâangคืนนี้kʉʉn-níiเราraoคอลkɔɔnคุยงานkui-ngaanกันganสักsàkครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongได้ไหมdâai-mǎi
Jika kamu ada waktu luang malam ini, bisakah kita menelepon untuk membahas pekerjaan selama sekitar setengah jam?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |