สลัว(sà-lŭua)

Arti

1Kata SifatB1

redup; remang-remang (cahaya)

memiliki sedikit cahaya; tidak terang; remang-remang.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangสลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1redup; remang-remang (cahaya)2samar; tidak jelas (penglihatan/ingatan)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampu; lampion; lenteraเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Di ruangan yang remang-remang, saya menyalakan lampu kecil untuk membaca buku.
2Kata SifatB2

samar; tidak jelas (penglihatan/ingatan)

tidak jelas atau tidak tajam di mata, atau samar dalam ingatan; tidak digunakan untuk suara.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâamengenali wajah [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1redup; remang-remang (cahaya)2samar; tidak jelas (penglihatan/ingatan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3secara tidak jelasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utama
Saya hanya ingat orang itu secara samar-samar, seperti bayangan kabur di pikiran saya.

Kata Terkait

Arti Serupa

รำไรram raiรำไรram rai1redup; remang-remang (cahaya)2samar; tidak jelas (suara/bentuk)
  • redup; remang-remang (cahaya)
  • samar; tidak jelas (suara/bentuk)
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1redup; berkabut; suram; mendung2kabur; tidak pasti; suram (kiasan)
  • redup; berkabut; suram; mendung
  • kabur; tidak pasti; suram (kiasan)
อับทึบàp têupอับทึบàp têup1pengap; berventilasi buruk2redup; tidak banyak cahaya
  • pengap; berventilasi buruk
  • redup; tidak banyak cahaya
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1gelap; suram; mendung2suram; menyedihkan
  • gelap; suram; mendung
  • suram; menyedihkan
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuaredup; kabur; buram; tidak jelas

redup; kabur; buram; tidak jelas