มืดๆ
mêuut mêuut
Arti
1Kata BendaA2
agak gelap; redup
Agak gelap; tidak memiliki banyak cahaya; redup.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; redup2saat gelap; pada malam hariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Ruangan ini agak gelap. Nyalakan lampunya.
2Kata BendaB1
saat gelap; pada malam hari
Pada saat hari sudah gelap—seperti sore, malam, atau sekitar waktu senja.
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâantiba di rumahมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1agak gelap; redup2saat gelap; pada malam hariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya akan sampai di rumah pada malam hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1awal malam; petang2di awal malam3awal malam
- awal malam; petang
- di awal malam
- awal malam
ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1malam hari (setelah matahari terbenam); awal malam2pada malam hari; saat malam tiba
- malam hari (setelah matahari terbenam); awal malam
- pada malam hari; saat malam tiba
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaredup; samar; kurang terang
redup; samar; kurang terang
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
- pada malam hari; di malam hari
- waktu malam; malam hari
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1buram; redup; tidak jelas2secara remang; secara kabur; tidak jelas
- buram; redup; tidak jelas
- secara remang; secara kabur; tidak jelas