หลอกตา(lòk dtaa)
Arti
1Kata KerjaB1
mengelabui mata; menciptakan ilusi optik
menciptakan kesan visual yang palsu; membuat [seseorang]/[sesuatu] terlihat berbeda dari aslinya.
Contoh
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1mengelabui mata; menciptakan ilusi optik2ilusi optik; trik visualให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1lebih lebar2secara lebih luas3menjadi lebih lebar
Cermin ini membantu menciptakan ilusi visual, membuat ruangan terlihat lebih luas.
2Kata BendaB1
ilusi optik; trik visual
efek atau gambar yang mengelabui mata, membuat Anda melihat sesuatu yang berbeda dari kenyataan.
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalหลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaa1mengelabui mata; menciptakan ilusi optik2ilusi optik; trik visualมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasiจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Gambar ini hanyalah ilusi optik; itu tidak benar-benar bergerak.
Rincian Kata
+
หลอกตาlòk dtaaหลอกตาlòk dtaamengelabui mata; menciptakan ilusi optik