ถนนมืด
tà-nǒn-mʉ̂ʉtArti
1Kata BendaA2
jalan gelap/tanpa penerangan
Jalan atau jalanan yang gelap karena penerangan yang buruk atau tidak ada sama sekali; juga dapat menyiratkan tempat yang terasa tidak aman di malam hari.
Contoh
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtjalan gelap/tanpa penerangan
Gang ini sangat gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaเดินdəənคนเดียวkon-diiaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́ถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtและlɛ́อันตรายan-dtà-raai
Saya tidak berani berjalan sendirian di malam hari karena jalannya gelap dan berbahaya.
Kemarin lampunya rusak, membuat jalanan menjadi gelap total.
เทศบาลtêet-sà-baanควรkuuanเข้ามาkâo-maaติดตั้งdtìt-dtângไฟส่องสว่างfai-sɔ̀ɔng-sà-wàangเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Pemerintah kota seharusnya memasang pencahayaan tambahan di area dengan jalan yang gelap demi keselamatan warga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ถนนมืด dibaca ถะ-หนน-มืด?
tà-nǒn-mʉ̂ʉt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2setelah gelap; malam hari3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)gelap; kurang cahayaBagian 2
ถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtถนนมืดtà-nǒn-mʉ̂ʉtjalan gelap/tanpa peneranganjalan gelap/tanpa peneranganKata