วับวาบ
wáp-wâapArti
1Kata SifatB1
berkedip; berkilat; berkilauan
Memancarkan atau memantulkan kilatan atau kilau cahaya singkat secara berulang.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faicahaya; cahaya lampu; cahaya apiวับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâapberkedip; berkilat; berkilauanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเรือrʉʉaเรือrʉʉa1perahu; kapal; kapal laut2benteng (catur, makruk)
Tadi malam saya melihat lampu-lampu berkedip dari sebuah perahu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiฉุกเฉินchùk-chə̌ənวับวาบwáp-wâapอยู่yùuข้างถนนkâang-tà-nǒnเราraoจึงjʉngชะลอchá-lɔɔรถrótลงlong
Lampu-lampu darurat berkedip di pinggir jalan, jadi kami memperlambat laju kendaraan.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakผิวน้ำpǐu-náamเป็นประกายbpen-bprà-gaaiวับวาบwáp-wâapเมื่อmʉ̂ʉaเรือrʉʉaแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàan
Sinar matahari berkilauan di permukaan air saat perahu itu lewat.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiวับวาบwáp-wâapจากjàakป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรบกวนróp-guuanการนอนgaan-nɔɔnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngติดdtìtม่านmâanทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaกันganแสงsɛ̌ɛng
Lampu-lampu yang berkedip dari papan reklame di seberang jalan sangat mengganggu tidur kami sehingga kami harus memasang tirai penghalang cahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wáp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วับwápวับwáp1berkilat sesaat; sekejap2berkilat; berpendar (bersinar singkat)berkilat sesaat; sekejapBagian 1
+
วาบwâapวาบwâap1tiba-tiba; dalam sekejap2berkilat; berkedip; melonjak sejenak3tiba-tiba; dalam sekejaptiba-tiba; dalam sekejapBagian 2
วับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâapberkedip; berkilat; berkilauanberkedip; berkilat; berkilauanKata