วรรณนา

wan-ná-naa

Arti

1Kata BendaB2

mendeskripsikan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastra)

mendeskripsikan atau menggambarkan sesuatu, sering kali secara mendetail, dalam gaya formal atau sastra

Contoh

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniวรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1mendeskripsikan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastra)2deskripsi; gambaran; narasi (formal/sastra)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1matahari terbenam; senja2terbenam (tentang matahari)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; di tepi laut; pesisir; pantai
Penulis sedang mendeskripsikan keindahan matahari terbenam di tepi laut.
2Kata BendaB2

deskripsi; gambaran; narasi (formal/sastra)

deskripsi atau narasi formal atau sastra

Contoh

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1mendeskripsikan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastra)2deskripsi; gambaran; narasi (formal/sastra)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee taitradisi Thailandโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antik
Buku ini penuh dengan deskripsi sastra tentang tradisi Thailand kuno.

Kata Terkait

Rincian Kata

วรรณwanวรรณwan1warna; rona (sastra/formal)2kasta; kelas sosial (klasik/kuno)istilah formal/sastra yang berarti warna, rona, atau corak kulit; sering digunakan secara atributif atau dalam kata majemuk (misalnya, วรรณะผิว 'warna kulit')Bagian 1
+
นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahladang, biasanya digenangi air, yang digunakan untuk menanam padiBagian 2
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naamendeskripsikan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastra)