ยามเช้าตรู่(yaam cháao dtròo)

Arti

1Kata BendaB1

dini hari; fajar

Waktu pada awal pagi hari, sekitar waktu matahari terbit; saat fajar.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonbangun; terbangun (berhenti tidur)ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròodini hari; fajarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatmemberi sedekah kepada biksu
Nenek saya bangun saat fajar setiap hari untuk memberikan sedekah kepada para biksu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยามyaamยามyaam1waktu; periode; pada saat (formal/sastra)2satpam; penjaga3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)Bagian 1
+
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1pagi buta; fajar; subuh2pada pagi-pagi buta; pada saat fajarBagian 2
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròodini hari; fajar