ระดมรถ
rá-dom-rótArti
1Kata KerjaB2
memobilisasi kendaraan
Mengumpulkan dan mengerahkan banyak kendaraan dengan cepat untuk suatu operasi, acara, logistik, atau tanggap darurat.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetmengalami kecelakaanหมู่mùuหมู่mùu1kelompok; gugus2Moo (unit desa; alamat)3kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)4berkelompok; kolektif5kategori; kelasหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai1unit penyelamat; tim penyelamat2layanan/organisasi penyelamatanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanระดมรถrá-dom-rótระดมรถrá-dom-rótmemobilisasi kendaraanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stasiun transportasi2stasiun penyiaran3stasiun/pusat layananเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèporang yang terluka; korban luka-luka (kolektif)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Ketika kecelakaan massal terjadi, unit penyelamat harus mengerahkan kendaraan dari beberapa pos untuk segera menjemput para korban luka.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnระดมรถrá-dom-rótบัสbátและlɛ́รถตู้rót-dtûuมาmaaรับส่งráp-sòngนักวิ่งnák-wîngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีห้าdtii-hâa
Penyelenggara maraton mengerahkan bus dan van untuk mengantar-jemput pelari mulai pukul 5 pagi.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatระดมrá-domรถบรรทุกน้ำrót-ban-túk-náamและlɛ́รถrótดับเพลิงdàp-pləəngเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumไฟป่าfai-bpàaที่tîiลามlaamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pihak kotamadya mengumumkan pengerahan truk air dan mobil pemadam kebakaran untuk mengendalikan kebakaran hutan yang menyebar dengan cepat.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการอพยพgaan-òp-pá-yópเป็นไปbpen-bpaiอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpศูนย์บัญชาการsǔun-ban-chaa-gaanจึงjʉngระดมรถrá-dom-rótขนkǒnคนพิการkon-pí-gaanรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanและlɛ́รถบรรทุกrót-ban-túkเบาbaoมาmaaเข้าkâoจุดรวมjùt-ruuamพลponภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Untuk memastikan evakuasi yang tertib, pusat komando mengerahkan kendaraan bagi penyandang disabilitas, ambulans, dan truk ringan ke titik kumpul dalam waktu satu jam.
ช่วงchûuangฝนตกfŏn dtòkลูกค้าlûuk-káaรอrorแท็กซี่táek-sêeนานnaanผู้จัดการpôo jàt gaanจึงjeungสั่งsàngระดมรถrá-dom rótจากjàakศูนย์sŏonใกล้glâiๆ-มาช่วยmaa chûuaiรับrápคนkonโดยด่วนdooi dùuan
Saat hujan, pelanggan menunggu taksi lama, sehingga manajer mengerahkan mobil tambahan dari pusat terdekat untuk membantu menjemput orang dengan segera.
ก่อนgɔ̀ɔnคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətจบjòpเราraoโทรไปtoo-bpaiที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiเขาkǎoระดมรถrá-dom-rótเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiคนkonกลับบ้านglàp-bâanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Sebelum konser berakhir, kami menelepon perusahaan untuk meminta lebih banyak mobil, karena kami memperkirakan banyak orang akan pulang ke rumah pada waktu yang sama.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiเที่ยวบินtîiao-binลงlongพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลายlǎaiไฟลต์fláiสนามบินsà-nǎam-binต้องdtɔ̂ngระดมรถrá-dom-rótรับส่งráp-sòngเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ketika beberapa penerbangan tiba secara bersamaan, bandara harus meminta kendaraan antar-jemput tambahan untuk segera memindahkan penumpang keluar dari terminal.
บริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaประเมินbprà-məənผิดpìtว่าwâaคนkonจะjàน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระดมรถrá-dom-rótจากjàakสาขาsǎa-kǎaอื่นʉ̀ʉnมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทันทีtan-tiiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลูกค้าlûuk-káaรอrɔɔนานnaan
Perusahaan tur meremehkan jumlah orang, sehingga mereka harus segera meminta mobil tambahan dari cabang lain untuk menghindari waktu tunggu yang lama bagi pelanggan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ระดมrá-domระดมrá-dom1menggalang (dana)2memobilisasi; mengerahkan3membombardir; menghujanimenggalang (dana)Bagian 1
+
ระดมรถrá-dom-rótระดมรถrá-dom-rótmemobilisasi kendaraanmemobilisasi kendaraanKata