บัส
bátArti
1Kata BendaA1
bus (kendaraan)
Kendaraan bermotor besar yang dirancang untuk membawa banyak penumpang; bus.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanบัสbátบัสbát1bus (kendaraan)2bus (bus listrik/data)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya naik bus ke sekolah setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin bus penuh, jadi kami harus menunggu bus berikutnya.
Besok kami akan naik bus ke pantai di pagi hari.
2Kata BendaB2
bus (bus listrik/data)
Jalur bersama yang digunakan untuk mentransmisikan data, sinyal, atau daya antar komponen di dalam komputer atau sistem elektronik.
Contoh
เมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtmotherboard (papan induk)รุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanบัสbátบัสbát1bus (kendaraan)2bus (bus listrik/data)ความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungkecepatan tinggiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU (unit pemrosesan sentral)คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หน่วยความจำnùuai-kwaam-jamหน่วยความจำnùuai-kwaam-jammemori komputer; sistem memoriได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaรวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1cepat; pesat2dengan cepat; dengan pesatขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman
Motherboard ini menggunakan bus berkecepatan tinggi agar CPU dapat berkomunikasi dengan memori secara lebih cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaบัสbátมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหลายlǎaiตัวdtuuaจะjàส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunผิดพลาดpìt-plâatและlɛ́เครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangได้dâai
Jika bus mengalami gangguan, beberapa perangkat dapat mengirimkan data yang salah dan sistem mungkin akan macet.
ระบบrá-bòpฝังfǎngตัวตัวdtuua-dtuuaนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiบัสbátสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiมาสเตอร์mâat-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซนเซอร์seen-sə̂əหลายlǎaiตัวdtuuaส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunพร้อมกันprɔ́ɔm-ganได้dâai
Sistem tertanam ini dirancang dengan bus multi-master sehingga beberapa sensor dapat mengirimkan data secara bersamaan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtความกว้างkwaam-gwâangบัสbátและlɛ́ความถี่kwaam-tìiสัญญาณsǎn-yaanให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangคอขวดkɔɔ-kùuatระหว่างrá-wàangจีพียูjii-pii-yuuกับgàpหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamกราฟิกgraa-fìk
Insinyur harus menyeimbangkan lebar bus dan frekuensi sinyal untuk menghindari bottleneck antara GPU dan memori grafis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บัส dibaca บั๊ด?
bát
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis บั๊ด (bát). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
bát
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis บั๊ด (bát).
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.