แนวราบ
nɛɛo-râapArti
1Kata SifatA2
horizontal
datar dan sejajar dengan tanah; horizontal.
Contoh
ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátpenggaris; mistarวางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùudiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แนวราบnɛɛo-râapแนวราบnɛɛo-râap1horizontal2bertingkat rendah (real estat)3bidang horizontal; arah horizontal
Penggaris itu terletak dalam posisi horizontal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia merentangkan tangannya secara horizontal.
เวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûupทะเลtá-leeต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamให้hâiเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaอยู่ในyùu-naiแนวราบnɛɛo-râap
Saat memotret laut, Anda harus berusaha menjaga agar garis cakrawala tetap horizontal.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหลังคาlǎng-kaaเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเป็นแนวbpen-nɛɛoราบrâapเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรูปลักษณ์rûup-lákที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎi
Arsitek merancang atap tersebut agar hampir sepenuhnya horizontal untuk menciptakan tampilan yang modern.
2Kata BendaB1
bertingkat rendah (real estat)
segmen bertingkat rendah di bidang real estat—rumah, townhouse, dan bangunan bertingkat rendah lainnya, sebagai lawan dari pembangunan bertingkat tinggi.
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanแนวราบnɛɛo-râapแนวราบnɛɛo-râap1horizontal2bertingkat rendah (real estat)3bidang horizontal; arah horizontalมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariคอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dookondominium; kondo
Keluarga kami lebih menginginkan rumah tapak daripada kondominium.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanแนวราบnɛɛo-râapแถวtɛ̌ɛoชานเมืองchaan-mʉʉangกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiเยอะyə́
Proyek rumah tapak di pinggiran kota menjadi populer karena menawarkan banyak ruang yang dapat digunakan.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápเจ้านี้jâao-níiเน้นnénพัฒนาpát-tá-naaโครงการkroong-gaanแนวราบnɛɛo-râapอย่างyàangทาวน์โฮมtaao-hoomและlɛ́บ้านเดี่ยวbâan-dìiaoเป็นหลักbpen-làk
Perusahaan real estat ini fokus utamanya pada pengembangan proyek rumah tapak seperti townhome dan rumah tunggal.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkหลังlăngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiตลาดdtà-làatอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sápแนวราบnaaeo râapเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Perubahan perilaku konsumen setelah COVID-19 menyebabkan pasar real estat rumah tapak tumbuh secara signifikan.
3Kata BendaB1
bidang horizontal; arah horizontal
bidang, garis, atau arah horizontal; sumbu mendatar (sebagai lawan dari vertikal).
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridขีดkìitขีดkìit1menggaris; menandai; menggores2garis; goresan; tanda3hektogram (100 gram); ons4batas; ambang; tingkatเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แนวราบnɛɛo-râapแนวราบnɛɛo-râap1horizontal2bertingkat rendah (real estat)3bidang horizontal; arah horizontal
Guru menyuruh para siswa untuk menggambar garis horizontal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กล้องglɔ̂ngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวราบnɛɛo-râapเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátทั้งหมดtáng-mòt
Kamera bergeser secara horizontal untuk menangkap seluruh pemandangan.
ช่วยchûuaiจัดเรียงjàt-riiangกล่องglɔ̀ngพวกนี้pûuak-níiในnaiแนวราบnɛɛo-râapให้hâiหน่อยnɔ̀iครับkrápไม่ใช่mâi-châiแนวตั้งnɛɛo-dtâng
Tolong susun kotak-kotak ini secara horizontal, bukan vertikal.
ในnaiกราฟgráapนี้níiแกนgɛɛnแนวราบnɛɛo-râapแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngเวลาwee-laaในขณะที่nai-kà-nà-tîiแกนgɛɛnแนวตั้งnɛɛo-dtângแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puum
Dalam grafik ini, sumbu horizontal mewakili waktu, sedangkan sumbu vertikal mewakili suhu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɛɛo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garis; baris; deret; formasi2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis batas; demarkasi4genre; gaya5pedoman; prinsip; garis kebijakan6tidak konvensional; artistik; individualistis7kata penggolong untuk deretan atau barisan8jalur nada; suara; bagian musikgaris; baris; deret; formasiBagian 1
+
ราบrâapราบrâap1datar; rata2berada dalam keadaan rata; terbaring rata; menjadi ratadatar; rataBagian 2
แนวราบnɛɛo-râapแนวราบnɛɛo-râaphorizontalhorizontalKata