ลดระดับ(lót rá-dàp)
Arti
1Kata KerjaB1
menurunkan; mengurangi; menyusut; mereda
membuat tingkat, derajat, intensitas, atau ketinggian menjadi berkurang, atau turun (misalnya, mengecilkan volume, mengurangi ketegangan, permukaan air menyusut)
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1volume; tingkat kekerasan suara2nada (tinggi rendahnya suara)ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda tolong kecilkan volume TV sedikit?
2Kata KerjaB2
menurunkan pangkat; mendemosi; menurunkan peringkat
menurunkan pangkat, status, klasifikasi, atau prioritas seseorang atau sesuatu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp1menurunkan; mengurangi; menyusut; mereda2menurunkan pangkat; mendemosi; menurunkan peringkatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekkepala departemen; kepala bagianไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagaiพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1umum; lumrah2tersebar luas; lazim3publik; untuk akses umum4pada umumnya; biasanya; secara umumเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmelakukan kesalahanร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserius; parah; gawat
Dia diturunkan jabatannya dari kepala departemen menjadi karyawan biasa karena melakukan kesalahan serius.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàpmenurunkan; mengurangi; menyusut; mereda