สัมมนา
sǎm-má-naaArti
1Kata BendaB1
seminar; lokakarya
pertemuan yang diselenggarakan untuk diskusi atau pelatihan, sering kali bersifat akademis atau profesional
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1seminar; lokakarya2mengadakan/menghadiri seminar; mengadakan lokakaryaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1pemasaran (aktivitas/proses)2pemasaran (bidang studi/profesi)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Besok ada seminar tentang pemasaran di universitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสัมมนาsǎm-má-naaเน้นnénการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanรุ่นใหม่rûn-mài
Seminar tersebut berfokus pada pengembangan keterampilan komunikasi bagi manajer baru.
ฉันchǎnลงทะเบียนlong-tá-biianเข้าร่วมkâo-rûuamสัมมนาsǎm-má-naaวิชาการwí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetงานวิจัยngaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtในnaiสาขาsǎa-kǎaนี้níi
Saya mendaftar untuk menghadiri seminar akademik untuk memperbarui pengetahuan saya tentang penelitian terbaru di bidang ini.
สัมมนาsǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanมีmiiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiกลุ่มglùmย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́การสาธิตgaan-sǎa-títเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉจริงjing
Seminar ini bergaya lokakarya, dengan diskusi kelompok dan demonstrasi alat-alat nyata.
2Kata KerjaB2
mengadakan/menghadiri seminar; mengadakan lokakarya
mengadakan, memimpin, atau mengambil bagian dalam seminar atau lokakarya
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1seminar; lokakarya2mengadakan/menghadiri seminar; mengadakan lokakaryaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; kantorทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharian
Besok tim kami akan menghadiri seminar tentang komunikasi di tempat kerja sepanjang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาคpâakบ่ายbàaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nสัมมนาsǎm-má-naaในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamผู้ฟังpûu-fang
Di sore hari, saya harus mengadakan seminar tentang manajemen waktu dan menjawab pertanyaan audiens.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoมาmaaสัมมนาsǎm-má-naaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaanอาชีพaa-chîipกับgàpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiสุดท้ายsùt-táai
Universitas mengundang alumni untuk berpartisipasi dalam seminar guna berbagi pengalaman karier dengan mahasiswa tingkat akhir.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเราraoจะjàสัมมนาsǎm-má-naaแบบbɛ̀ɛpเวิร์กชอปwə́ək-chɔ̀pโดยdooiแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmย่อยyɔ̂ɔiให้hâiลงมือทำlong-mʉʉ-tamและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əผลลัพธ์pǒn-láp
Minggu depan kami akan menyelenggarakan seminar bergaya lokakarya, dengan pembagian ke dalam kelompok-kelompok kecil untuk melakukan pekerjaan praktik dan mempresentasikan hasilnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สัมมนา dibaca สัม-มะ-นา?
sǎm-má-naa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |