พุทธบริษัท(pút-tá-bor-rí-sàt)
Arti
1Kata BendaB1
komunitas umat Buddha; penganut Buddha
Komunitas kolektif umat Buddha—biksu, biksuni, umat awam laki-laki, dan umat awam perempuan—yang sering disebut majelis empat golongan (ภิกษุภิกษุpík-sùbiksu ภิกษุณีภิกษุณีpík-sù-neebiksuni อุบาสกอุบาสกù-baa-sòkumat awam Buddha laki-laki อุบาสิกาอุบาสิกาù-baa-sì-gaa1pengikut awam Buddha perempuan; upasika2umat awam perempuan yang menjalankan Delapan Sila).
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเชิญchernเชิญchern1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)พุทธบริษัทpút-tá-bor-rí-sàtพุทธบริษัทpút-tá-bor-rí-sàtkomunitas umat Buddha; penganut Buddhaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tammelakukan bersama; berkolaborasiบุญbunบุญbun1pahala; karma baik2manfaat; kebaikan; berkah3perbuatan baik; amalและláeและláedan (penghubung)ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tammendengarkan khotbah Buddhaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Minggu
Vihara mengundang komunitas Buddhis untuk berbuat kebajikan dan mendengarkan khotbah pada hari Minggu.
Kata Terkait
Rincian Kata
พุทธpútพุทธpút1Buddhis; berkaitan dengan Buddha/agama Buddha2umat Buddha3Buddha-; Buddhis- (awalan)Bagian 1
+
พุทธบริษัทpút-tá-bor-rí-sàtพุทธบริษัทpút-tá-bor-rí-sàtkomunitas umat Buddha; penganut Buddha