พัชร(pát-chá-rá)
Arti
1Kata BendaB2
berlian
berlian; batu permata berharga.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mendekorasi; memperindah2dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan3dekorasi; ornamen; hiasan4mengenakan (sebagai hiasan/atribut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehพัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2halilintar; senjata Indraเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatงามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1berkilau; bersinar; gemerlap2bersinar; menonjol; memancarkan (kiasan)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelap-kelip; berkilauan; gemerlap2berkelap-kelip; berkilau; bergemerlap
Cincin itu dihiasi dengan berlian yang indah dan berkilau.
2Kata BendaC1
halilintar; senjata Indra
halilintar, khususnya sebagai senjata dewa Hindu, Indra.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanพัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2halilintar; senjata Indraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan3sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara teratur; secara rutin4(pengubah) tetap; residen; bertugasพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)
Menurut kepercayaan Hindu, Dewa Indra memegang petir sebagai senjata pribadinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1wajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual2berlian (sastra)
- wajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual
- berlian (sastra)
เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)
- intan (batu permata)
- berlian (batu permata)
- batu topas (kuno/puitis)
- permata; batu mulia (kuno/sastra)
- sangat baik; luar biasa (kiasan)
- kata penggolong (berlian/permata)
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1berlian; permata berharga (formal/sastra)2nama depan laki-laki
- berlian; permata berharga (formal/sastra)
- nama depan laki-laki
อสนีà-sà-neeอสนีà-sà-neekilat; petir
kilat; petir