มงกุฎ(mong-gùt)
Arti
1Kata BendaA2
mahkota (hiasan kepala kerajaan)
Hiasan kepala seremonial yang dikenakan oleh penguasa atau keluarga kerajaan sebagai simbol kekuasaan.
Contoh
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Baginda / Yang Mulia (gelar atau sapaan)สวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1mahkota (hiasan kepala kerajaan)2korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/medis)3Kerajaan; monarki (institusi)
Raja itu mengenakan mahkota.
2Kata BendaB2
korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/medis)
Struktur yang menyerupai mahkota atau lingkaran cahaya, seperti korona matahari, bagian gigi yang terlihat di atas gusi, bagian bunga yang berbentuk mahkota, atau selubung virus berbentuk cincin.
Contoh
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandokter gigiแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuมงกุฎฟันmong-gùt fanมงกุฎฟันmong-gùt fanmahkota gigiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganครอบkrôpครอบkrôp1menutupi; menutup; menyungkup2membungkus; menutupi sepenuhnya3mendominasi; mengendalikan (kiasan)ฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)7berhubungan seks (slang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaรากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar kuadrat (matematika)4akar kata; basis/radiks (ling./mat.)5berakar; mapan6muntahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dokter gigi menyarankan agar saya memasang mahkota gigi untuk menutupi gigi yang telah menjalani perawatan saluran akar.
3Kata BendaB2
Kerajaan; monarki (institusi)
Institusi kerajaan atau negara yang diwakili oleh raja.
Contoh
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1properti; aset (hukum/keuangan)2barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)3aset (akuntansi/bisnis)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1mahkota (hiasan kepala kerajaan)2korona; mahkota (anatomi/botani/astronomi/medis)3Kerajaan; monarki (institusi)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1swasta; non-pemerintah2sektor swasta
Sebidang tanah itu adalah milik Kerajaan, bukan milik pribadi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùtmahkota (hiasan kepala kerajaan)