ปู๊ด

bpúut

Arti

1Kata SeruB2

tut; pes

suara tiupan pendek, biasanya melambangkan kentut kecil, klakson kecil, atau udara yang keluar dengan cepat

Contoh

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punตดdtòtตดdtòt1[v] kentut2kentutเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasปู๊ดbpúutปู๊ดbpúut1tut; pes2sangat cepat; melesatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ลิฟต์lípลิฟต์líplift; elevatorเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Siapa yang baru saja kentut dengan suara 'poot' yang keras di dalam lift?
3 contoh lagi
พอpɔɔบีบbìipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaยางyaangตัวdtuuaนี้níiมันmanก็gɔ̂จะมีjà-miiเสียงsǐiangปู๊ดbpúutออกมาɔ̀ɔk-maa
Saat kamu meremas mainan karet ini, suara 'poot' akan keluar.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngกำลังgam-langเครียดkrîatจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangตดdtòtปู๊ดbpóotดังขึ้นdang kûenมาmaaทำเอาtam aoขำกันkăm ganทั้งtángห้องhông
Suasana di dalam ruangan sedang tegang; tiba-tiba, suara kentut 'poot' terdengar, membuat seisi ruangan tertawa.
ลมlomในnaiลูกโป่งlôok bpòhngรั่วrûuaออกมาòk maaดังdangปู๊ดbpóotจนjonเด็กๆdèk dèkที่têeกำลังgam-langเล่นlênอยู่yòoตกใจdtòk jai
Udara di dalam balon bocor keluar dengan suara 'poot', mengejutkan anak-anak yang sedang bermain.
2Kata KeteranganB2

sangat cepat; melesat

bergerak sangat cepat; melesat, meluncur, atau berlari dengan cepat

Contoh

พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ประตูบ้านbprà-dtuu-bâanประตูบ้านbprà-dtuu-bâanpintu rumah; pintu depanปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpsegera; seketika itu jugaหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuปู๊ดbpúutปู๊ดbpúut1tut; pes2sangat cepat; melesatออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luarทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Segera setelah pintu rumah dibuka, anjing itu langsung melesat ke luar.
3 contoh lagi
พอpɔɔมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánได้dâaiไฟเขียวfai-kǐiaoเขาkǎoก็gɔ̂บิดbìtปู๊ดbpúutออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลยləəi
Begitu sepeda motor itu mendapat lampu hijau, dia langsung melesat pergi.
เด็กชายdèk-chaaiเห็นhěnรถrótไอศกรีมai-sà-griimผ่านมาpàan-maaหน้าบ้านnâa-bâanจึงjʉngวิ่งwîngปู๊ดbpúutไปbpaiขอkɔ̌ɔเงินngənแม่mɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaซื้อsʉ́ʉ
Anak laki-laki itu melihat truk es krim lewat di depan rumah, jadi dia bergegas pergi untuk meminta uang kepada ibunya untuk membeli.
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánตกใจdtòk-jaiเสียงsǐiangประทัดbprà-tátจนjonพุ่งpûngปู๊ดbpúutขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaบนbonหลังคาlǎng-kaa
Kucing itu sangat terkejut dengan suara petasan sehingga ia melesat naik untuk bersembunyi di atas atap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

bpúut

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada