ดักถ่าย(dàk tàai)

Arti

1Kata KerjaB2

menunggu untuk memotret atau merekam

Menunggu di tempat seseorang atau hewan diperkirakan akan muncul untuk memotret atau merekamnya, terkadang secara diam-diam.

Contoh

นักข่าวnák kàao ไปbpai ดักถ่ายdàk tàai รูปrôop ดาราdaa-raa ที่têe สนามบินsà-năam bin ตั้งแต่dtâng dtàe เช้าcháao

Para wartawan pergi untuk mengambil foto selebriti tersebut secara diam-diam di bandara sejak pagi ini.

3 contoh lagi

เธอter จ้างjâang นักสืบnák sèup ไปbpai ดักถ่ายdàk tàai รูปrôop สามีsăa-mee ของkŏng เธอter กับgàp ผู้หญิงpôo yĭng คนอื่นkon èun

Dia menyewa detektif swasta untuk menunggu dan mengambil foto suaminya dengan wanita lain secara diam-diam.

มีmee คนkon แอบàep ดักถ่ายdàk tàai คลิปklíp นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ตอนdton กำลังgam-lang รับráp สินบนsĭn bon ซึ่งsêung กลายเป็นglaai bpen หลักฐานlàk tăan ชิ้นสำคัญchín săm-kan ในnai คดีká-dee

Seseorang diam-diam menunggu untuk merekam video politisi itu saat dia sedang menerima suap, yang menjadi bukti kunci dalam kasus tersebut.

การgaan ดักถ่ายdàk tàai วิดีโอwí-dee-oh คนอื่นkon èun โดยdoi ไม่ได้รับmâi dâai ráp อนุญาตà-nú-yâat อาจàat เข้าข่ายkâo kàai ละเมิดlá-mêrt สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon และláe ผิดกฎหมายpìt gòt-măai

Merekam video orang lain secara diam-diam tanpa izin dapat merupakan pelanggaran hak privasi dan ilegal.

Kata Terkait

Arti Serupa

แอบถ่ายàep tàai

memotret/merekam secara diam-diam

ซุ่มถ่ายsûm tàai

merekam/memotret [seseorang] secara diam-diam

Rincian Kata

ดักdàkBagian 1

+

ถ่ายtàaiBagian 2

ดักถ่ายdàk tàai