ถูกผิด(tòok pìt)
Arti
1Kata BendaB2
benar atau salah; kebenaran
keadaan benar atau salah; masalah kebenaran atau kepatutan
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1benar atau salah; kebenaran2bersalah atau tidak; kesalahanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]
Anak-anak belum cukup tahu mana yang benar dan yang salah, sehingga orang tua harus mengajari mereka.
2Kata BendaB2
bersalah atau tidak; kesalahan
penilaian terhadap apakah seseorang bersalah atau tidak; hal-hal yang berkaitan dengan tanggung jawab hukum atau moral
Contoh
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1pemikiran saksama; pertimbangan; tinjauan2pemeriksaan resmi; musyawarah; sidangหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1benar atau salah; kebenaran2bersalah atau tidak; kesalahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Tugas pengadilan adalah mempertimbangkan bukti untuk menentukan bersalah atau tidak bersalah dalam berbagai kasus.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìtbenar atau salah; kebenaran