ชี้ชัด
chíi-chátArti
1Kata KerjaB2
menunjukkan dengan jelas; merinci; menunjuk dengan tepat
Menunjukkan, menandakan, atau merinci sesuatu dengan jelas dan tidak ambigu, tanpa menyisakan keraguan.
Contoh
หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasan4kemapanan; keadaan hidup yang terjaminทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaชี้ชัดchíi-chátชี้ชัดchíi-chátmenunjukkan dengan jelas; merinci; menunjuk dengan tepatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1asli; nyata; sebenarnya2orang aslinya; sosok yang sebenarnya3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)
Semua bukti dengan jelas menunjukkan bahwa dia adalah pelaku sebenarnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายงานraai-ngaanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiลดลงlót-longชี้ชัดchíi-chátถึงtʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเผชิญpà-chəən
Laporan penjualan yang menurun dengan jelas menunjukkan masalah yang sedang dihadapi perusahaan.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtชี้ชัดchíi-chátว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetรุนแรงrun-rɛɛngกว่าที่gwàa-tîiคาดการณ์kâat-gaanไว้wái
Hasil penelitian terbaru dengan jelas menunjukkan bahwa perubahan iklim berdampak pada ekosistem lebih parah daripada yang diperkirakan sebelumnya.
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanหลายlǎaiปากbpàakชี้ชัดchíi-chátไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganว่าwâaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
Kesaksian dari beberapa saksi dengan jelas menunjukkan arah yang sama—bahwa tersangka tidak berada di tempat kejadian perkara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chíi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasjelas; tajam (terlihat/terdengar)Bagian 2
ชี้ชัดchíi-chátชี้ชัดchíi-chátmenunjukkan dengan jelas; merinci; menunjuk dengan tepatmenunjukkan dengan jelas; merinci; menunjuk dengan tepatKata