อย่างแท้จริง

yàang tâe jing

Arti

1Kata BendaB2

sungguh; benar-benar; secara otentik

dengan cara yang nyata dan tulen, bukan sekadar nama atau penampilan belaka; digunakan untuk memberikan penekanan kuat pada keaslian

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingsungguh; benar-benar; secara otentikเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1di samping; berdampingan (adv.)2berada di samping; mendampingiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia benar-benar teman baik saya karena dia selalu berada di sisi saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Kategori atau ragam dari sesuatu; macam, jenis, atau tipeBagian 1
+
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1nyata; asli; tulen2sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaBenar adanya, tidak palsu atau tiruan; sesuai dengan fakta.Bagian 2
อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingsungguh; benar-benar; secara otentik