ตาคม
dtaa kom
Arti
1Kata BendaB2
bermata tajam; bertatapan menusuk
memiliki mata yang terlihat tajam atau menusuk; memiliki tatapan yang intens, mencolok, atau tajam
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung
Dia menatapku dengan tatapan yang begitu tajam sehingga aku harus memalingkan muka.
2Kata BendaB2
berpenglihatan tajam
memiliki penglihatan yang tajam atau peka (harfiah atau kiasan)
Contoh
ไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1bermata tajam; bertatapan menusuk2berpenglihatan tajamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanนกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3kata penggolong untuk burung (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilๆ-บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1puncak pohon; tajuk pohon2kanopi (lapisan atas pepohonan secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Pemandu itu memiliki penglihatan yang tajam dan segera melihat seekor burung kecil di puncak pohon.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăembermata jeli; pandai melihat peluang
bermata jeli; pandai melihat peluang
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1peka; jeli2memiliki penglihatan tajam
- peka; jeli
- memiliki penglihatan tajam
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waibermata tajam; jeli
bermata tajam; jeli
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕungjeli; pandai mengenali kualitas
jeli; pandai mengenali kualitas
Rincian Kata
+
ตาคมdtaa komตาคมdtaa kombermata tajam; bertatapan menusuk