ดีพี
dii-piiArti
1Kata BendaB1
DP; foto profil/avatar (daring)
Singkatan informal berbasis bahasa Inggris (DP) yang digunakan secara daring untuk merujuk pada foto tampilan (display picture) atau foto profil/avatar.
Contoh
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; foto profil/avatar (daring)2uang muka / DP (pinjaman/pembelian)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalเดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaเบลอbləəเบลอbləə1buram; kabur; tidak fokus2linglung; bengong; kurang fokus3memburamkan; mengaburkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Sudahkah kamu mengganti foto profilmu? Foto yang lama sangat buram.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Semalam aku memperbarui foto profilku dengan foto perjalanan ke pantai; teman-temanku semua mengirim pesan kepadaku.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
Dia suka mengganti foto profilnya sesuai dengan musim agar cocok dengan tema halamannya.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
Jika foto profilmu terlihat terlalu formal, orang mungkin ragu untuk mengirim pesan kepadamu; cobalah foto tersenyum agar lebih mudah didekati.
2Kata BendaB2
uang muka / DP (pinjaman/pembelian)
Singkatan dari istilah bahasa Inggris 'down payment', yang digunakan untuk merujuk pada pembayaran awal yang dilakukan saat membeli secara kredit atau cicilan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; foto profil/avatar (daring)2uang muka / DP (pinjaman/pembelian)ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1minimum; tingkat terendah yang diizinkan2minimum; paling rendah3setidaknya; tidak kurang dariอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1persen; persentase; %2komisi; potonganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótharga mobil
Jika Anda membeli mobil ini, uang muka minimumnya adalah sepuluh persen dari harga mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
Toko tersebut menawarkan promosi uang muka rendah, membuat angsuran bulanan menjadi lebih ringan.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
Dia menabung cukup uang lalu membayar uang muka untuk mengurangi total bunga selama masa kontrak.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Membayar uang muka yang lebih tinggi membantu meningkatkan peluang persetujuan pinjaman dan mengurangi beban pembayaran jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 1
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP; foto profil/avatar (daring)DP; foto profil/avatar (daring)Kata