ทอผ้า

tɔɔ-pâa

Arti

1Kata KerjaA2

menenun kain

membuat kain dengan menyilang benang pada alat tenun

Contoh

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâamenenun kain
Nenekku suka menenun kain.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทอtɔɔผ้าไหมpâa-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
Ibu sedang menenun kain sutra untuk dijadikan hadiah.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้หญิงpûu-yǐngในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจะjàทอผ้าtɔɔ-pâaใช้cháiเองeeng
Dahulu kala, para wanita di desa biasa menenun kain mereka sendiri.
ศูนย์ศิลปาชีพsŏon sĭn-lá-bpaa-chêepบางbaangไทรsaiมีmeeการสอนgaan sŏnทอผ้าtor pâaและláeงานฝีมือngaan fĕe meuuอื่นๆèun èunให้กับhâi gàpชาวบ้านchaao bâan
Pusat Seni dan Kerajinan Rakyat Kerajaan Bang Sai mengajarkan tenun kain dan kerajinan tangan lainnya kepada masyarakat setempat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ทอtɔɔทอtɔɔ1menenun2memancarkan cahaya lembut; berpendarmenenunBagian 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3penggolong: ผืน (potongan); ม้วน (gulungan); พับ (lipatan besar)kain; tekstilBagian 2
ทอผ้าtɔɔ-pâaทอผ้าtɔɔ-pâamenenun kainmenenun kainKata