ความเปรียบต่าง(kwaam bprìiap-dtàang)

Arti

1Kata BendaB2

kontras; perbedaan

keadaan yang tampak jelas berbeda dari sesuatu yang lain ketika diletakkan atau dipertimbangkan bersama-sama.

Contoh

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman pertunjukan; penghibur2seniman (pencipta karya seni)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangkontras; perbedaanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)และláeและláedan (penghubung)สีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesเย็นyenเย็นyen1sejuk; menjadi sejuk2tenang; sikap dingin3sejuk; agak dingin4sore; petangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarสร้างอารมณ์sâang aa-romสร้างอารมณ์sâang aa-rom1membangun suasana; menciptakan suasana2membangkitkan gairah; membangkitkan emosiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mental
Seniman itu menggunakan kontras antara warna hangat dan sejuk untuk menciptakan suasana dalam lukisan tersebut.
3 contoh lagi
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangระหว่างrá-wàangชีวิตchee-wítในเมืองnai meuuangกับgàpชีวิตchee-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเจนjenมากmâak
Kontras antara kehidupan kota dan kehidupan pedesaan sangat jelas.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangทางtaangชนชั้นchon chánในnaiสังคมsăng-komได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
Film ini secara menarik menggambarkan kontras antara kelas sosial dalam masyarakat.
ในnaiนิยายní-yaaiเล่มlêmใหม่màiของเขาkŏng kăoนักเขียนnák kĭianได้dâiสร้างเรื่องsâang rêuuangราวraaoที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamผ่านpàanความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangทางtaangบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngตัวละครหลักdtuua lá-kon làkทั้งสองtáng sŏng
Dalam novel barunya, penulis menciptakan narasi yang memikat melalui kontras kepribadian dari kedua karakter utama.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1urusan; perkara; isi2awalan kata benda abstrakBagian 1
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2mengumpamakan; mengibaratkanBagian 2
+
ต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 3
ความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangความเปรียบต่างkwaam bprìiap-dtàangkontras; perbedaan